省司法厅党委委员、政治部主任翟新山在座谈会上讲话

省法官协会秘书长孔祥军在座谈会上讲话

庭审现场

律师行业行风监督员进行旁听

律师行业行风监督员对律师参与庭审情况进行评议

为进一步加强律师行业行风建设，促进律师充分履行职责，依法维护当事人合法权益、维护法律正确实施、维护社会公平正义，省律师协会律师行业行风监督委员会于12月7日上午，组织二十多名律师行业行风监督员和行业管理人员到山西省高级人民法院旁听了一起故意杀人案的二审庭审。上诉人（原审被告人）的辩护人为山西盛福律师事务所邢学峰律师，被害人近亲属委托的诉讼代理人为山西宁丰律师事务所高伟丽律师。

庭审结束后，组织监督员进行座谈评议。监督员梁雨润（省信访局原副局长、巡视员）、郭建新（省委统战部党外知识分子处原处长）、张俊英（省政协社法委办公室主任）、石春英（省高院审判监督庭副庭长）、姚鹏怀（华融晋商资产管理公司党委委员、副总经理）、董智平（省司法厅法规政策研究室主任）、张虹（山西省银行业协会监事长）、张宝林（山西省会计函授学校校长）、马晖（太原市人民检察院公诉二处副处长）、闫素平（太原市第一看守所副所长）、范晓军（国泰君安山西分公司总经理）、郭平珍（山西轩明律师事务所主任）、韩锋（山西勇力律师事务所律师）等对参加庭审的律师遵守法庭纪律情况、庭前准备情况，举证、质证、发问、辩论情况以及律师在庭审中的执业权利能否得到充分保障等进行了评议。大家对出庭律师履行职责情况予以充分肯定，同时就出庭律师在举证、质证、发问等方面存在的不足提出了中肯的意见和建议。

省法官协会秘书长孔祥军在座谈会上表示，法官和律师是法律职业共同体，从不同角度共同维护法律的正确实施，维护司法公正，维护社会的公平正义。各位律师行业行风监督员在监督律师的同时，也请大家对法官履行职责进行监督、对法警的工作进行监督，也希望广大律师在参与诉讼过程中对法官的工作进行监督，让法官和律师良性互动，共同推动法治社会建设。

省司法厅党委委员、政治部主任翟新山参加了座谈并讲了话。他首先对各位监督员履职三年来对律师工作的帮助、支持表示感谢。他指出，山西律师队伍整体上比较好，但也存在少数律师政治、业务素质不够高，职业形象不够好等情况。近年来省司法厅和省律师协会从行政监督和行业监督上做了大量工作，取得了一定成效，但社会监督不可或缺、更有实效，更能督促律师行业纠正自身存在的不足和缺点，进一步加强队伍建设，促进我省律师事业健康有序发展。他要求省律协要认真整理反馈这次活动的成果、吸纳各位监督员提出的意见和建议，及时向律师反馈相关情况，并指出，以后类似的活动要适时、不定期地开展，不断提高行业行风监督工作的实效。

旁听案件审理前，在省高院立案大厅二楼贵宾室，省司法厅律管处处长郭强、省律师行业党委副书记、行业行风监督委员会主任牛振宇分别向各位监督员通报了省厅律管处、省律协一年来的主要工作，得到了与会监督员的充分认可。

这次活动得到了省法官协会的大力支持。活动对于构建司法人员和律师“彼此尊重、平等相待、相互支持、相互监督、正当交往、良性互动”的新型关系是一次很好的尝试。

(摄影：王昆鹏/庭审现场图片由山西省高级人民法院提供)